Mary:
SuliaKaniakKen Kitigaligeppat?SuliaKaniakKen Kitigaligeppat? Are you working this afternoon?
Justine:
Auka, suliaKaniangilanga Kitigaligeppat. Auka, suliaKaniangilanga Kitigaligeppat.No, I am not working this afternoon.
Mary:
SuliaKakKauven ullâkon?SuliaKakKauven ullâkon? Did you work this morning?
Justine:
Auka, suliaKakKaungilanga ullâkut.Auka, suliaKakKaungilanga ullâkut.No, I didn't work this morning.
Mary:
Summakiak?Summakiak? Why (not)?
Justine:
ÂnniasiupviliakKauvunga ullâk. ÂnniasiupviliakKauvunga ullâk.I went to the hospital this morning.
Mary:
Kanimaven?Kanimaven? Are you sick?
Justine:
Â, Kanimagama. Kauppalonnet suliaKalângilanga.Â, Kanimagama. Kauppalonnet suliaKalângilanga. Yes, I have a headache. I won't be working tomorrow either.
Mary:
Ajai. ÂkKiumilâkKutittok mânnakut.Ajai. ÂkKiumilâkKutittok mânnakut. Oh dear. Feel better soon.