Lavinia:
Inoviani aullalaukKen? Inoviani aullalaukKen?. Did you travel at Christmas?
Susie:
Â. Â.Yes.
Lavinia:
NamolaukKen? NamolaukKen?Where did you go?
Susie:
kotjuamut.kotjuamut. To Kuujjuaq.
Lavinia:
NanelaukKe?NanelaukKen? Where did you stay?
Susie:
Ilannâkuma illunganelaukKunga. Tappânimiungummata.Ilannâkuma illunganelaukKunga. Tappânimiungummata. I stayed at my friend's place. They live up there.
Lavinia:
Ammalittauk, kotjuak KanuilaukKâ?Ammalittauk, kotjuak KanuilaukKâ? And, how was Kujjuaq?
Susie:
Piujualolauttuk.Piujualolauttuk! Great!