Dialogue » 23 » On the phone

Eli:
Sara tamâne? Sara tamâne?Is Sara there?
Sybilla:
Auka, anigalâkKaujuk.Auka, anigalâkKaujuk. No, she's stepped out for a little while.
Eli:
Qanga utiniatton?Kanga utiniatton? When will she be back?
Sybilla:
Âtsuk. Ilinnut uKâlakKujânÂtsuk. Ilinnut uKâlakKujân? I don't know. Do you want her to call you?
Eli:
Â. Â.Yes.
Sybilla:
Numurait sunauvâ? Numurait sunauvâ?What's your phone number?
Eli:
923-5555

 

Jâni:
Juliusi tamâne?Juliusi tamâne? Is Julius there?
Matilda:
Mânna aullasimajuk.Mânna aullasimajuk. He's out of town right now.
Jâni:
Utippat uvannut uKâlakKugajattân?Utippat uvannut uKâlakKugajattân? Can you have him call me when he gets back?
Matilda:
Ahailâ. kinaugaven?Ahailâ. kinaugaven? Sure. Can I get your name?
Jâni
Juliusiuvunga. Numuraga 922-1555.Juliusiuvunga. Numuraga 922-1555. This is Jaani. My number's 922-1555.