Makus:
Kinijavugut aullaKataugajammangâta. Kinijavugut aullaKataugajammangâta. We are looking for someone to take us out on the land.
Etua:
Kanga aullaKataugumaven?Kanga aullaKataugumaven?When do you want to be taken out?
Makus:
Vogiup nâningani. Vogiup nâningani.This weekend.
Etua:
Kanga aijaugumaven?Kanga aijaugumaven? When do you want to be picked up?
Makus:
Maggonik ullonik aullasimagumavugut. Maggonik ullonik aullasimagumavugut.We want to be out two days.
Etua:
Âh, maligunnaKunga. KatsiugasuakKise?Âh, maligunnaKunga. KatsiugasuakKise?Yes, I can take you out. How many of you will there be?
Makus:
Uvanga, aippaga panigalu. Uvanga, aippaga panigalu.Me, my partner and my daughter.
Etua:
Ate, initsaKagunnaKuse umiammi.Ate, initsaKagunnaKuse umiammi. Okay, there will be enough space in the boat.