Dialogue » 43 » Searching for gear and clothing

Mimi:
Makus, nautaima nutagaup kamegik?Makus, nautaima nutagaup kamegik? Makus, where are baby's kamek?
Makus:
ImmaKâ tutsonettok.ImmaKâ tutsonettok.Maybe they are on the porch.
Mimi:
Nautaimalittauk Kisijat pualuvut? Nautaimalittauk Kisijat pualuvut?And where are our sealskin mitts?
Makus:
Pigiasimapvimegai.Pigiasimapvimegai. Maybe in the storage container?
Mimi:
Kisijak amautiga Kimatullilvimmevâ? Kisijak amautiga Kimatullilvimmevâ?Is my sealskin amaut in the shed?
Makus:
Â, amautet Kangatajuk Kimatullivimmi.Â, amautet Kangatajuk Kimatullivimmi. Yes, your amaut is hanging in the shed.
Mimi:
Âhai. Atulâttavuk Kauppat aullasagialigutta. Âhai. Atulâttavuk Kauppat aullasagialigutta.Okay. We will use it tomorrow when we go fishing.
Makus:
Nautaima savigâ?Nautaima savigâ? Where is my knife?
Mimi:
Mânettuk sâmi. Mânettuk sâmi.It is here on top of the table.