Rutie:
nani suliaKaKattaven, Gose?nani suliaKaKattaven, Gose? Where do you work Gus?
Gus:
suliaKaKattavunga Nunatsiavut kavamangani. nani suliaKaKattaven, Rutie? suliaKaKattavunga Nunatsiavut kavamangani. nani suliaKaKattaven, Rutie? I work at Nunatsiavut Government. Where do you work Ruth?
Rutie:
suliaKaKattavunga Maggovimmi Inuit Nunalingita kavamangani.suliaKaKattavunga Maggovimmi Inuit Nunalingita kavamangani. I work at the Makkovik Inuit Community Government.
Gus:
taikani sunaligiKattaven? taikkani sunaligiKattaven?What do you do there?
Rutie:
kenaujaligijiuvunga. kenaujaligijiuvunga. I am an accounts clerk.
Gus:
â, aso.â, aso. oh, yeah?
Rutie:
sunaligiKattaven Nunatsiavut kavamangani?sunaligiKattaven Nunatsiavut kavamangani? What do you do at Nunatsiavut Government?
Gus:
tusâjiuvunga allasângutitsijiuvunga.tusâjiuvunga allasângutitsijiuvunga. I am an interpreter/translator.
Rutie:
aso.aso. I see.