Martin:
Kauppat nunivagialâkKen?Kauppat nunivagialâkKen? Are you going berry picking digging tomorrow?
Edna:
Â, Kauppat nunivagialâkKugut anuggaumippat.Â, Kauppat nunivagialâkKugut anuggaumippat.Yes, we are going berry picking tomorrow when the wind picks up.
Martin:
Kanuittunik nunivalâkKise? Kanuittunik nunivalâkKise?What kind of berries are you going to pick?
Edna:
kimminanik.kimminanik. Red berries.
Martin:
Aso. Ilannâgalu maligajakKinon? Aso. Ilannâgalu maligajakKinon?I see. Could my friend and I come along?
Edna:
Â, tamattik maligajakKutik.Â, tamattik maligajakKutik. Yes, the two of you can come along.
Martin:
Piujummagik! Nunivautitsagiallamik atjasilâkKunga kigutanginnatalâgama. Piujummagik! Nunivautitsagiallamik atjasilâkKunga kigutanginnatalâgama.Great! I will take an extra container for blue berries.
Edna:
Kaningitumut pisulâttugut! Kaningitumut pisulâttugut!It's going to be a long walk!
Martin:
Â, aggaguvunga. Nakummek, Edna. Â, aggaguvunga. Nakummek, EdnaYes, I am looking forward to it. Thanks, Edna.
Edna:
ilâli. Kauppat takulâkKatik.ilâli. Kauppat takulâkKatik.You're welcome. See you tomorrow.