Dialogue » 31 » Family reunion

Adami:
Katangutek, pannaiven aullagiamik?Katangutek, pannaiven aullagiamik?Cousin,are you getting ready for your trip?
Mini:
 Katangutek, pannaivunga. Katangutek, pannaivunga.Hey cousin. Yes I am preparing.
Adami:
Ilai, uvangalu. Kittainganattuk ailâgannuk atâtatsiasuatta aullâsimapvivininganut. Ilai, uvangalu. Kittainganattuk ailâgannuk atâtatsiasuatta aullâsimapvivininganut.Hey, me too. Isn't it exciting that we are going to our grandfather's old camping site
Mini:
Ilâtsiavak, innika aippangillu malilâttuit ingutakkalu.Ilâtsiavak, innika aippangillu malilâttuit ingutakkalu. Indeed, my sons and their wives will be coming along as well as my grandchildren.
Adami:
Aso. Ilonnatik anânamma ilangit, Kitungangit, ingutangillu, ilonnata taikanelâkKugut. Aso. Ilonnatik anânamma ilangit, Kitungangit, ingutangillu, ilonnata taikanelâkKugut.I see. All of my mother's family, their children and grandchildren, all of us will be there.
Mini:
Ajaitsiavak. Ilonnata katingautigalâlâttugut umiattuligutta aullâsimavilialluta.Ajaitsiavak. Ilonnata katingautigalâlâttugut umiattuligutta aullâsimavilialluta. Awesome! We will all be together for a little bit when we are out camping by boat.