Sabina:
Katangutengai, inniga tuttugiusimajuk.Katangutengai, inniga tuttugiusimajuk. Hey cousin, my son caught his first caribou.
Boas:
Aso, piujummagik!Aso, piujummagik!Hey, that's awesome!
Sabina:
Â, pijugiutigijaga tuttugiusimammat. Â, pijugiutigijaga tuttugiusimammat.Yes, I am proud of him because he got his first caribou.
Boas:
Kanga pisimajangâ?Kanga pisimajangâ? When did he catch it?
Sabina:
Vogiup nâningani. Vogiup nâningani.On the weekend.
Boas:
Piujummagik.Piujummagik. That's wonderful.
Sabina:
Kitigalimmi, ojuliuniakKunga angiggagani. Ojuttugiattugumaven?Kitigalimmi, ojuliuniakKunga angiggagani. Ojuttugiattugumaven?At noon, I am going to make uujuq at my place. Do you want to come eat uujuq?
Boas:
Â, KainiakKunga.Â, KainiakKunga. Yes, I will come.
Sabina:
Tuttusimajanga piujutsuak Kuillasuallu. Tuttusimajanga piujutsuak Kuillasuallu.The polar bear that he caught was nice and fat.
Boas:
Ajai, taimaittuk mamattuk!Ajai, taimaittuk mamattu! Oh, it is so tasty that way.