Lavinia:
innek, niKitsatit kiatsautiup saniani.innek, niKitsatit kiatsautiup saniani. Son, your lunch is beside the stove.
Samueli:
kinakkiak niKitsangit kâfiliugutiup saniani?kinakkiak niKitsangit kâfiliugutiup saniani?Whose lunch is this that in front of the coffee maker?
Lavinia:
Katangutippit niKitsangit. uKakKaujuk mânnakut Kainiattuk. Katangutippit niKitsangit. uKakKaujuk mânnakut Kainiattuk.That is your cousin's lunch. He said he'll be coming shortly.
Samueli:
ate, utakKilaullagu nigiKatiginiagakku.ate, utakKilaullagu nigiKatiginiagakku. Alright, let me wait for him because I will be eating with him.
Lavinia:
âhailâ, utakKikalauguk. âhailâ, utakKikalauguk.Yes, why don't you wait for him.
Samueli:
ilâ. imikuluKavâ?ilâ. imikuluKavâ?Okay. Is there any juice?
Lavinia:
â, imikuluKavuk nillinattuKautimmi.â, imikuluKavuk nillinattuKautimmiYes in the fridge there is some juice.
Samueli:
nikitsavut sâp Kânganotuinnaniagakkit.nikitsavut sâp Kânganotuinnaniagakkit. I'll just put (literally, let me put) our lunches on top of the table.
Lavinia:
atsutuinnak. atsutuinnak.Go ahead.