Hulda:
Elsie, nasaga takusimavân?Elsie, nasaga takusimavân? Elsie, have you seen my hat?
Elsie:
Kanuitton?Kanuitton?What does it look like?
Hulda:
nasaga tajaliuttausimajuk. tungujuttak, aupaluttamik ilutsilik. nasaga tajaliuttausimajuk. tungujuttak, aupaluttamik ilutsilik.My hat is knitted. It is blue with a red pattern.
Elsie:
âhai. takulaukKunga nasammik suliaKapvigani sâmi.âhai. takulaukKunga nasammik suliaKapvigani sâmi.. Okay. I saw a hat there in my office on the table.
Hulda:
nakummek. nakummek. Thanks.
Elsie:
ketaugaluak. namut?ketaugaluak. namut? You're welcome. Where are you off to?
Hulda:
angajukKâma alakkasaijanik allautinillu pisigiattuKukKauvânga. angajukKâma alakkasaijanik allautinillu pisigiattuKukKauvânga.My boss, she told me to go and buy paper and pens.
Elsie:
aso. allagutinnik kâfinillu pitâgiaKammijugut.aso. allagutinnik kâfinillu pitâgiaKammijugut. I see. We also need paper towels and coffee.
Hulda:
âhai, ailaullaka. sunagiallamilo?âhai, ailaullaka. sunagiallamilo?Okay, I will get them. Do we need anything else?
Elsie:
auka, nakummek.auka, nakummek. No. Thank you.